活动新闻 | CCAPP“清洁空气”经验分享项目暨志愿者项目2020总结会议圆满召开
点击上方蓝字，关注我们👆
CCAPP志愿者项目总结会议召开
在能源基金会支持下，中国清洁政策伙伴关系（CCAPP）发起的“清洁空气”经验分享项目于2020年7月启动 ，旨在通过梳理解读大气污染治理、气候变化应对相关的国内外报告及政策规划，增强公众及相关行业部门对先进治理经验与成果的关注和了解，助力我国持续改善空气质量、应对气候变化、保护公众健康。
2020年， CCAPP志愿者以小组为单位，开展了《加州南海岸空气质量管理计划》《2019年全球空气状况》《瑞典绿色主权债券框架》《欧盟甲烷减排策略》四份报告翻译与解读工作，并通过撰写微信推文、编制中文报告等方式进一步推广相关经验。
2021年2月5日，CCAPP“清洁空气”经验分享项目暨志愿者项目2020年度总结会于线上成功召开。会议期间，CCAPP志愿者汇报了2020年工作进展，交流了小组协作的心得体会，并讨论了后疫情时代空气污染与气候变化协同治理、“碳中和”等应对气候变化新目标、人人享有洁净空气等议题，拓展了2021年经验分享项目的关注重点。
志愿者代表分享工作经验与心得
回顾2020，CCAPP志愿者一致认为，应加强我国生态环境领域内的沟通，以专业的态度、严谨的逻辑和易懂的语言分享与推广国内外“清洁空气”相关经验，助力生态环境从业者更全面了解相关议题。展望2021，CCAPP志愿者将重点关注气候变化与空气污染协同治理，增强专业能力、创新推广方式，助力协同理念从概念走向实践。
与此同时，志愿者们一致表示，将在各自工作岗位推广碳中和理念、在各自生活圈践行绿色生活方式，身体力行，推动绿色低碳理念“破圈”，助力全社会共同实现碳中和愿景。
周胜
参与梳理报告《加州南海岸2016年空气质量管理计划》
多人协作
针对这份近500页的长报告，小组采用各章负责人主负责，配合1-2名审稿人的合作机制，由章节负责人协调该章翻译任务，并组织线上讨论，总结梳理可借鉴的措施政策。参加CCAPP志愿者项目，我收获了专业及开放的科研态度与丰富的政策知识，希望在今后的志愿者工作中收获更多友谊和专业知识。
刘奔
参与梳理报告《2019年全球空气状况》
信息整合
在小组协作中，志愿者团队成员的感染力、包容心和使命感让我备受鼓舞；不论遇到翻译文稿的困难还是时间管理的挑战，最终能共同克服。在梳理和推广先进经验和专业知识的过程中，我们也提高了语言凝练能力，有效避免“知识堆叠”。未来希望通过志愿者活动，有更多机会与国内外专家学者交流。
李星坤
参与梳理报告《欧盟甲烷减排策略》
个人成长
在组内“资深志愿者”的带领下，新加入的成员可以快速熟悉报告编译工作。翻译与解读过程也使自己的英语水平得到锻炼和提高。借助志愿者身份，我参加了许多清洁空气领域沙龙活动，更多地了解环保从业者所思所想，并进一步拓宽社交圈，结交新朋友，参与公益事业。
杨耀
参与梳理报告《瑞典绿色主权债券》《欧盟甲烷减排策略》
守望雪山蓝天
在CCAPP志愿者申请中，我写的是：为助力治理空气污染，恢复川西坝壮丽的雪山美景，再现杜甫笔下的“窗含西岭千秋雪”。在碳中和目标背景下，“让雪山和蓝天同框”是我在工作岗位与志愿者活动中秉持的初心。我认为守望蓝天不是一场“竞速赛”，而是一场“耐力赛”，希望生态环境领域的同仁们能够拥有这三“心”，即坚守一份恒心，同心合力，探索降碳治气协同增效路径，坚定实现2030碳达峰、2035美丽中国、2060碳中和目标的决心。
志愿者持续招募
2021年，在持续推进现有小组工作的同时，CCAPP计划继续扩大志愿者社区，关注欧盟碳市场、全球空气质量与健康状况等议题，欢迎更多志同道合、富有情怀的朋友加入。
扫描下方二维码填写报名表
点击下方“阅读原文”了解更多志愿者项目信息
【图片来源：网络】
经验分享 | 排放清单编制——解读美国加州南海岸经验
经验分享 | 基于HEI《2019年全球空气状况报告》浅谈臭氧污染的健康危害
经验分享 | 《瑞典绿色主权债券框架》中文翻译发布
点击下方“阅读原文”